Ольга Филиппова предлагает Вам запомнить сайт «Современное искусство»
Вы хотите запомнить сайт «Современное искусство»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Настоящее искусство всегда современно

15 достойных примеров экранизации классики

развернуть

Классические литературные произведения всегда были и остаются актуальными в нашей жизни, во многом благодаря их отличным экранизациям.

Мы сделали список достойных картин, которые, если не заменят книгу, то во многом дополнят и украсят наше воображение.

Мастер и Маргарита

15 достойных примеров экранизации классики

©РТР-Фильм

Киночтение любого произведения связано с огромным риском ошибиться в какой-то мелочи и разрушить его до самых основ. Именно поэтому великолепная экранизация романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» заслуживает особого внимания. Как же приятно видеть уважительное отношение к трактовке автора, его диалогам и атмосфере произведения, которую удалось воссоздать в этой картине.

Великий Гэтсби

The Great Gatsby

15 достойных примеров экранизации классики

©Warner Bros.

Фрэнсис Скотт Фицджеральд и его Нью-Йорк начала двадцатого века. История та же, о любви, но ее подача заслуживает отдельного упоминания. Авторы фильма, отодвинув слегка литературу, создали современное и смелое прочтение романа. Картина полна бешеной энергетики, сбивающей с ног. Хрусталь ослепляет, шампанское льется рекой, а дорогие тачки носятся с сумасшедшей скоростью! Все это — Великий Гэтсби, мир, где градус чувств и веселья просто зашкаливает!

Анна Каренина

Anna Karenina

15 достойных примеров экранизации классики

©Universal Pictures

Фильм снят по мотивам одноименного романа Льва Толстого. Некоторые критики неоднозначно отнеслись к экранизации, назвав фильм всего лишь зарисовками отдельных сцен. Однако какими красивыми были эти зарисовки! Атмосфера, костюмы, эмоции героев — и все в эффектном визуальном сопровождении. Это необычное прочтение классики, которым, отбросив критику, можно просто наслаждаться.

Идиот

15 достойных примеров экранизации классики

©Телефильм

Максимально приближенная к первоисточнику экранизация одноименного романа Федора Михайловича Достоевского. Сам Достоевский вкладывал огромный смысл в образ главного героя, создавая прекрасного человека с большой и чистой душой. И мы это видим на экране. Да, он наивен и простоват, но также безмерно добр, честен и благороден. Разве это не лучшие человеческие качества?

Дориан Грей

Dorian Gray

15 достойных примеров экранизации классики

©Ealing Studios

«Молодой навсегда. Проклятый навеки» — слоган фильма отражающий весь его смысл. Он снят по мотивам романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея», который осудила вся английская критика. В нем мы видим яркую историю падения героя, морального и духовного, подкрепленную настоящей дьявольской загадкой. Кроме того, фильм рассказывает и о любви.

Палата № 6

15 достойных примеров экранизации классики

©Киностудия «Мосфильм»

Экранизация повести Антона Павловича Чехова «Палата № 6». Удивительно то, что сам автор писал в одном из писем о ней: «Кончаю повесть, очень скучную, так как в ней совершенно отсутствуют женщина и элемент любви. Терпеть не могу таких повестей, написал же как-то нечаянно, по легкомыслию». Мог ли Чехов знать, что спустя годы его повесть, иллюстрирующая страдание и безысходность, станет такой известной? В фильме, безусловно, живет то же настроение и состояние души, что и в печатном тексте.

Гордость и предубеждение

Pride and Prejudice

15 достойных примеров экранизации классики

©BBC Films

Драматический сериал, снятый по роману чувственной и романтичной Джейн Остин. В книгах писательницы всегда живут образы хрупкой и одновременно сильной женской натуры, умеющей мечтать, мудрой и видящей мир в целом, а не отдельные его составляющие. Экранизация такая же легкая, местами ироничная и эмоционально-наполненная, как само произведение.

Война и мир

15 достойных примеров экранизации классики

©Мосфильм

Отличная советская экранизация, получившая Оскар в 1969 году за лучший фильм на иностранном языке. «Война и мир» Льва Толстого — это роман-эпопея, киночтение которого было архисложной задачей. К счастью, авторы фильма справились с ней, не теряя тесной связи с источником. Они создали героев, полностью воплотивших книжные образы, и показали настоящую жизнь, без фальши, излишней мишуры и вычурных диалогов.

Оливер Твист

Oliver Twist

15 достойных примеров экранизации классики

© Sony Pictures

Фильм основан на романе Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста», но рассказывает совсем новую историю. Меняя грустные сюжетные линии и даже смысл романа, фильм все равно выдает зрителю настоящего Диккенса. Разменяв горькие слезы на счастье, режиссер подарил зрителям очень красивую сказку с невероятно отточенной и подробной иллюстрацией.

В поисках капитана Гранта

15 достойных примеров экранизации классики

©Одесская киностудия

Хорошая приключенческая история Жюля Верна «Дети капитана Гранта» вновь появилась на экране. Только теперь в фильме отражаются две сюжетные линии: жизнь самого писателя и, конечно, повествование в романе. Картина получилась прекрасной: красивые пейзажи, эмоциональное музыкальное сопровождение и великолепная игра актеров. Тот, кто в детстве страстно зачитывался любимым романом, будет точно не разочарован увиденным.

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона

Sherlock Holmes

15 достойных примеров экранизации классики

©Киностудия «Ленфильм»

Повести Артура Конана Дойля о великом Шерлоке Холмсе покорили не одно сердце. Эта история переливалась из экранизации в экранизацию, пока не нашла свой настоящий дом в руках талантливого режиссера Игоря Масленникова. Больше не было нужды гадать, каким же должен быть известный сыщик на самом деле: блистательная игра Василия Ливанова все расставила по местам. Он появился на экранах в 1979 году, и остался навсегда признанным воплощением героя.

Отверженные

Les Misérables

15 достойных примеров экранизации классики

© Working Title Films

«Отверженные» Виктора Гюго — великий роман-эпопея, который считают апофеозом творчества писателя. Определенно, это тот случай, когда лучшей трактовкой источника становится мюзикл. Как же иначе показать кричащие эмоции героев, как не в музыке? Однако «Отверженные» Тома Хупера больше напоминают оперу, где практически все диалоги происходят в песне. Фильм понравится всем, кому по душе превосходные волнующие арии, часто переходящие в крики сквозь слезы, и, конечно, визуальная красота в костюмах и постановке.

Граф Монте-Кристо

Le Comte de Monte-Cristo

15 достойных примеров экранизации классики

© TF1

Это один из известных романов Александра Дюма, который достойно экранизировали в 1998 году. Поначалу удивляет, как такого красивого и статного Эдмона Дантеса, по словам Дюма, играет Жерар Депардье. Правда, спустя несколько минут наблюдения за игрой актера понимаешь, что дело-то совсем не во внешности, а в таланте и яркой харизме. Да, может, это другой Дантес, но он настолько органичен в образе, что смотришь и веришь. Во многом, благодаря этой роли, экранизация так популярна.

Поющие в терновнике

The Thorn Birds

15 достойных примеров экранизации классики

©American Broadcasting Company

Роман Колин МакКаллоу начинается с легенды о птице, которая поет лишь раз в жизни. Вылетая из гнезда, она находит острые прутья терновника и запевает в них песню, в конце которой бросается грудью на самый острый шип. Умирая, она продолжает ликующе петь сквозь муки, и так красиво, что даже Бог улыбается в небесах. Мысль о том, что все лучшее достигается путем страдания, проходит сквозь весь роман, который с такой же чувственной подачей экранизировали в 1983 году.

Джейн Эйр

Jane Eyre

15 достойных примеров экранизации классики

©BBC Films

Одна из самых удачных экранизаций всеми любимого романа Шарлотты Бронте. Здесь живут именно те герои, которых представляешь во время чтения книги. Та же Джейн, смелая и рассудительная, с такими светлыми глазами, словно отражающими ее душу. Мистер Рочестер, с изумительной игрой Тимати Далтона, который то дразнит, то выказывает удивительную глубину чувств. Это отличный пример истории любви другой эпохи, которая вообще-то почти не изменилась.

Источник


Ключевые слова: Кино, Книги
Опубликовала Ольга Филиппова , 22.01.2016 в 16:41

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Ольга Филиппова
Ольга Филиппова Я бы еще "Унесенные ветром" добавила Текст скрыт развернуть
9
22 января 16, в 16:42
Vadim Makhonin
Vadim Makhonin Ольга Филиппова С Вивьен Ли и Кларком Гейблом. Это - абсолютный шедевр. Текст скрыт развернуть
4
23 января 16, в 14:02
Надежда Иванова
Надежда Иванова " Тихий Дон", режиссёра Сергея Герасимова. Текст скрыт развернуть
11
22 января 16, в 20:37
Vadim Makhonin
Vadim Makhonin Надежда Иванова Абсолютно в точку! Текст скрыт развернуть
0
23 января 16, в 14:03
Зоя Домашевская
Зоя Домашевская Надежда Иванова И я так думаю... Текст скрыт развернуть
0
23 января 16, в 15:52
Елена Крученицкая
Елена Крученицкая Да, только у Конан Дойля ничего подобного не было. Его Холмс равнодушен к женщинам (Ирен Адлер — исключение, но и с ней он не состоит в интимных отношениях, а просто ею восхищается), балуется наркотиками и вообще не слишком эмоционален. Текст скрыт развернуть
4
23 января 16, в 10:18
Vadim Makhonin
Vadim Makhonin МиМ - это позор бездарности. Текст скрыт развернуть
0
23 января 16, в 14:04
Дмитрий Скрипка
Дмитрий Скрипка По поводу "Мастера и Маргариты" категорически несогласен! Это далеко не самая сильная картина Бортко. Этот роман, по моему мнению, вообще не экранизуем. Не стоило и браться. Вот "Собачье сердце" того же Бортко - несомненно шедевр! Текст скрыт развернуть
0
23 января 16, в 12:03
Елена Мельник
Елена Мельник Дмитрий Скрипка Полностью согласна. Маргарита там замороженная какая-то и вообще постановка слабая Текст скрыт развернуть
-1
23 января 16, в 13:31
Vadim Makhonin
Vadim Makhonin Дмитрий Скрипка Совершенно точно! Текст скрыт развернуть
1
23 января 16, в 14:04
Елена Мельник
Елена Мельник Война и мир с Питером Фондой, Одри Хепеберн гораздо лучше Текст скрыт развернуть
-2
23 января 16, в 13:30
Vadim Makhonin
Vadim Makhonin Елена Мельник Кошмар, когда Голливуд делает фильмы на русскую/советскую тему. Абсолютный позор и бездарность. Так же смотрятся и советские фильмы, изображавшие ужасы капитализма. В современной России этого стараются не делать. Хватит и одного Голливуда, который производит тысячу фильмов в год, из которых лишь 2-3 можно смотреть. Текст скрыт развернуть
4
23 января 16, в 14:08
Зоя Домашевская
Зоя Домашевская Ну что сказать, фильмы все интересны по своему кому какой нравиться .Можно говорить о них бесконечно! Времена меняются и фильмы показывают соответственно этому времени.Поэтому я напишу высказывание артиста Тимати Далтона из фильма "Джейн Эйр" : "Это отличный пример истории любви другой эпохи,которая вообще то почти не изменилась." Текст скрыт развернуть
0
23 января 16, в 15:48
Luda Shmakova
Luda Shmakova Я бы добавила "Семнадцать мгновений весны".Читала книгу, слово в слово, да еще и игра актеров потрясающая. Текст скрыт развернуть
0
23 января 16, в 16:52
Шестой элемент
Шестой элемент Анна Каренина с этой доской тут явно лишние. Лучше экранизации с Бондарчуком, Тихоновым и прочими фильма нет. Текст скрыт развернуть
1
23 января 16, в 17:10
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 15
Комментарии Facebook
Новое на сайте Современное искусство
«Крошечные танцоры среди нас»

«Крошечные танцоры среди нас»

Часто снимающий для New York Times, фотограф Джордан Мэттер (Jordan Matter) впечатлит вас своими невероятными изображениями танцоров, легко показывающих на что о

Ольга Филиппова 31 мар, 00:52
+1 0
Пейзажи Алёны Ивановой

Пейзажи Алёны Ивановой

Пейзажи Алёны Ивановой

Ольга Филиппова 30 мар, 22:42
+5 0
Уродливые европейские бабы

Уродливые европейские бабы

Учусь в универе в Италии (факультет истории искусств) и подрабатываю в музее. Обычно моя работа состоит в патрулировании нескольких залов. Смотрю, чтобы посетите

Игорь Дятчин 30 мар, 20:19
+1 0
Сцены из фильмов, снятые с действительно пьяными актёрами

Сцены из фильмов, снятые с действительно пьяными актёрами

Правдоподобно изобразить пьяного человека довольно сложно, поэтому некоторые знаменитости решили эту проблему очень просто. «Ирония судьбы» Когда снимали с

Ольга Филиппова 30 мар, 09:08
+22 9
Сумасшедшие душевные арт-порывы современного искусства

Сумасшедшие душевные арт-порывы современного искусства

Что новенького создали умы современных скульпторов, чем восхищаются и что покупают их поклонники? Особо впечатлительным смотреть вполглаза... Первая часть сума

Ольга Филиппова 30 мар, 08:55
+4 7

Поиск по блогу

Читать
Запомнить
Лучшее за месяц
Каждое фото - шедевр!

Каждое фото - шедевр!

Все фото подписаны, наведите мышкой и прочтете название!)))

Ольга Филиппова 23 мар, 23:14
+214 23
Удачные кадры со всего мира

Удачные кадры со всего мира

Больше, чем просто фотографии

Ольга Филиппова 3 мар, 20:02
+205 17
Вольке-то сегодня... 73 года!

Вольке-то сегодня... 73 года!

Литвинов заканчивал пятый класс, когда к ним в школу, располагавшуюся по соседству со студией "Ленфильм", пришли ассистенты режиссера. Отобрали несколько мальчик

Ольга Филиппова 24 мар, 20:16
+184 27
Российские актеры в начале своей карьеры и сейчас

Российские актеры в начале своей карьеры и сейчас

Небольшая подборка российских актеров с их фотографиями в начале карьеры и в последних кинокартинах. Борис Клюев. 72 года Д’Артаньян и три мушкетёра (1978) -

Ольга Филиппова 1 мар, 21:58
+131 14
«Best of Russia»: лучшие фотографии России

«Best of Russia»: лучшие фотографии России

«Лучшие фотографии России» – проект, созданный с целью достоверно отобразить год из жизни страны в самых ярких и неординарных снимках. Его организовал в 2008 год

Ольга Филиппова 9 мар, 13:07
+113 17